오픈 이슈 갤러리 같이 보고 싶은 유머 글이나 이미지를 올려보세요!
URL 입력
-
계층
강형욱 메신져 해명 미쳤다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
[67]
-
계층
폐지 줍줍
[9]
-
계층
강형욱 아내 분이 눈 뒤집혔다는 메신저 내용
[34]
-
유머
후드입고 오페라 갔다 한국인들에게 욕먹은 유튜버
[37]
-
계층
농사로 순수익 연 3200 벌었다는 사람.
[43]
-
연예
배우 박하선 악플러 벌금형
[11]
-
계층
ㅇㅎ) 귀여운 얼굴에 그렇지못한 몸매의 처자.
[53]
-
사진
ㅎㅂ) 죄송합니다
[39]
-
계층
강형욱 해명 영상 올라온 현재 다음카카오 상황
[13]
-
유머
앞으로 강형욱의 어떤 해명도 안먹힐 단 하나의 이유
[19]
이미지 업로드중입니다
(1/5)
URL 입력
ㅇㅇㄱ 지금 뜨는 글
- 유머 여우가 범의 허리를 끊었다 [12]
- 계층 어느 20대 주식 수익 [20]
- 계층 한국에 왔다는 친한파 AV배우 [14]
- 유머 아이유 수면마취 후기 [14]
- 유머 물 속에서 잃어버린 물건 찾아주는 유튜버 [6]
- 기타 그저 개가 좋았던 청년 [6]
망가진
2019-04-23 17:54
조회: 8,663
추천: 0
토르가 무기에 집착하게 된 이유를 모르는 이유왜냐하면 토르3에서 무기가 없어도 겁나 잘싸웠기 때문입니다. 이 문제 때문에 마블의 개연성이 좀 부족해진거 아니냐는 말이 나왔죠. 하지만 이문제는 박지훈 번역가로 인해 시작되었다고 볼 수 있습니다. 원래 번역대로라면... 이렇게 되어야 합니다. 즉, 토르는 아스가르드에선 천둥의 힘을 제대로 쓸수있지만, 그 아스가르드가 사라졌으니 제대로된 힘을 쓸수가 없는 상황이고 결국 무기에 의존해야 하는 상황이었습니다. 이제 박지훈 번역가의 자막을 보게 되면.. 이렇게 기존에 있던 대사를 무시하고 진행 해버립니다. 마블이 만들어놓은 떡밥들을 없애버리고 진행했으니, 왜 토르가 무기에 집착하는지에 대한 배경이 전부 사라진거죠. 박X훈 개객끼 |