안녕하세요. 데스윙 서버에서 루세린/소망이란/멀리날아/환영세린 등의 캐릭터를 키우고 있는 루세린이라고 합니다.

다름이 아니라 현재 제가 DBM 번역 및 업데이트를 담당하고 있습니다.
내일이면 4.3 패치가 되며, 용의 영혼이 업데이트 될 예정인되요.

새로운 인던이니 만큼 DBM의 공격대 경보도 많은 부분에 오류가 있을 것으로 생각되며, 꼭 필요한 경보가 일부 빠질 수도 있다고 생각 됩니다.
업데이트 된 DBM은 내일 올릴 예정이며, DBM을 사용하시다가 혹시나 필요한 경보나 타이머에 지나친 오류가 있다면 해당 사실을 저에게 쪽지나 이메일 (everfinale@gmail.com) 로 제보해주시면 감사하겠습니다.

제보를 해주실때 전투 로그나 네임드의 대사, 감정 표현등의 대화 내용도 같이 제보하여 주시면 큰 도움이 되므로 이 점 또한 참고하여 주시기 바랍니다.

4.2 업데이트와 달리 4.3 에는 제가 게임을 꾸준히 할 예정이기 때문에 보다 신속하게 DBM 업데이트가 가능할 것으로 보이나, 제가 별도로 정규 공격대나 고정파티에 속해있지 않기 때문에 하드모드나 후반부의 보스는 경보 추가가 다소 더딜 수도 있습니다.

다만 저보다 진도가 빠르신 분들이 도움을 주신다면 이부분에 대한 부분도 보강이 가능하니, 레이더 분들의 많은 도움을 부탁드리겠습니다.

항상 즐거운 하루 되시고, 4.3에도 모든 유저분들의 성공적인 레이드를 기원하겠습니다.

ps. 현재 울트락시온 풀링시의 대사, 
블랙혼에서 황혼의 폭파병 등장시 보스 감정표현, 
데스윙의 등에서 모든 감정 표현 대사, 
데스윙의 광기 풀링시 대사가 확인되지 않아 미 한글화 상태입니다.

테스트 서버에서 레이드 경험하신분이 있다면 이 부분에 대한 제보를 해주시면 감사하겠습니다.