블링트론이 주는 선물상자를 까다보면 가끔 '암호화된 쪽지'라는 이름의 빨간색 카드를 얻을 수 있습니다. 

사용하면 '해독한 쪽지'를 얻을수 있는데, 해독한 쪽지에는 총 8종이 있고 종류별로 다 모으면 업적을 줍니다.



며칠 전에 드디어 8종을 다 모았는데, 쪽지 내용이 꽤 오묘하고 인벤에선 공유된 적이 없는 것 같아 올려봅니다 ㅎㅎ

순서는 쪽지에 부여된 번호에 따른 오름차순입니다.

















어.. 몇 달에 걸쳐 드디어 다 모으긴 했는데, 생소한 단어들 때문에 퍼즐이 풀리는 느낌보단 오히려 미궁속으로 빠지는 느낌을 받았습니다.

어쩌면 번역과정에서 놓친 부분이 있을지 모른다는 생각이 들어 클라이언트의 언어를 변경하고 원문을 읽어보기로 했습니다.

다음은 해독한 쪽지의 원문입니다.





Unidentified threats have attacked Peacekeeper 011 units in deepest caves of the Magnetic Chasm.
Initiate protocol 54.

121,172 robo-units have been assembled and now march to face unknown threats in the Magnetic Chasm below the Molten Eternium Sea. 
Increase generosity circuits in all Blingtron units to minimize organic awareness.

Allied destruction total has increased to 64%. Request supplies.

Massive shipment of Alarm-o-Bots received, disassembled, and reconstructed as frag grenades.

The virus infecting our units has been identified: a clockwork assembly system hack.
Because it appears to be beneficial in many ways, the robot will accept it readily, until it begins to corrupt their AI by overloading generosity circuits. 
There is no known way to nullify the effect without destroying the host. Do not hesitate.
Your Leader (0x0001)

A single de-weaponized companion unit was fitted with a stealthman 54z, enabling it to appear harmless and bypass the enemy's significant security systems.
It has identified the enemy's leadeer with a 73.4% accuracy. 
The enemy leader is monstrous in size and calls itself iR-T0. No further information was obtained.

Organic awareness of The War is growing too quickly. Above-ground units possibly infected. 
Seed plans for next-gen Blingtron remote to call on veteran units that can assess and destroy.

Gift supply decreasing to Inadequate levels. Use of war surplus authorized.





원문을 바탕으로 사전과 구글을 뒤져가며 해석을 다듬어 보았습니다.





자기 협곡 아래의 가장 깊은 동굴 속에서 미확인 위협요소가 평화유지봇 011을 공격했습니다. 54번 규약을 실행합니다.

12만 1172대의 로봇들이 모여 용융된 이터늄의 바다 아래의 자기 협곡에 위치한 미확인 위협요소와 맞서기 위해 진군합니다. 유기체 인식을 최소화하기 위해 모든 블링트론 유닛의 '관대함' 회로를 증가시킵니다.

연합군의 파괴 총량이 64%로 증가했습니다. 보급물자를 요청합니다.

선적으로 수송받은 대량의 자동 경보기를 분해해 파편 수류탄으로 재조립했습니다.

연합군 유닛들을 감염시키고 있는 바이러스의 정체가 파악되었습니다: 태엽장치 조립 시스템 핵(hack)입니다.
다방면에서 유용한 것처럼 보이기 때문에 로봇은 핵 프로그램을 기꺼이 수용하게 되고, 핵은 '관대함'회로를 과부하시켜 로봇의 인공지능을 오염시킵니다.
이러한 오염을 무효화시킬 수 있는 방법은 오염된 로봇을 파괴하는 방법 밖에 없습니다. 망설이지 마십시오.
당신의 지도자 (0x0001)로부터.

무장해제한 동료 유닛 1기에 은신기 54z를 장착하여 적에게 무해한 대상으로 인식되고, 적의 중요 보안 시스템을 통과할 수 있도록 하였습니다.
동료 유닛이 적의 지도자를 73.4%의 정확도로 파악했습니다.
적의 지도자는 가공할 크기로, 스스로를 iR-T0라 부릅니다.
더 이상의 정보는 수집되지 않았습니다.

전쟁의 유기체 인식이 지나치게 빠르게 증가하고 있습니다.
지상 유닛들이 바이러스에 감염되었을 가능성이 있습니다.
상황을 판단하고 (감염된 유닛을) 파괴할 수 있는 베테랑 유닛을 소환할 수 있는 차세대 원격 블링트론 호출기 생산을 시작합니다.

선물 보급량이 부적절한 레벨까지 감소하고 있습니다. 잉여 군수품의 사용이 허가되었습니다.





음.. 그다지 다른점이 없는 것 같지만 저는 고쳐읽으며 내용이 조금 이해되는 듯 했습니다. 
와벤 유저분들께도 도움이 되었으면 하네요.

여기서부터는 저의 정리 및 추측입니다.





유저들에게 공개되지 않은 곳에 거대한 로봇들의 도시가 존재하는 듯 합니다.
(적어도 12만 1172대 이상의 로봇들을 수용할 수 있는)

지상이라는 단어가 사용된 것, 용융된 이터늄 바다, 지상의 상황을 파악하지 못하고 추측하는 것 등으로 보아 이 도시는 적어도 이터늄이 녹아 흐를만큼 깊은 지하에 위치하고 있으며 지상의 '유기체' 생명들과의 공식적인 교류가 없는 듯 합니다.

용융된 이터늄 바다 아래의 자기 협곡 아래에 또 하나의 로봇 도시(혹은 집단)이 존재하고, 판다리아와 드군 사이의 어느 시점, 두 로봇 집단 간에 전쟁이 발발한 듯 합니다. 

이 두번째 로봇 집단의 리더는 iR-T0이며, 첫번째 로봇 집단의 리더는 0x0001 입니다.

'관대함 회로'를 증가시키면 '유기체 인식'이 감소하며, 이 '유기체 인식'이 대체 무엇을 말하는 것인지는 알 수 없으나 첫번째 로봇들은 적 로봇 집단을 대적하러 가기 위해 모든 블링트론들의 '관대함 회로'를 증가시켜 '유기체 인식'을 최소화하려 했습니다.

블링트론에 탑재된 이 '관대함 회로(generosity circuit)'가 블링트론이 유저들에게 선물을 나눠주는 원인일 수 있습니다.
(블링트론 5000의 툴팁에 동일한 단어(generous)가 쓰여있습니다)

이 로봇 전쟁에서, 두번째 로봇 집단은 첫번째 로봇 집단을 공격하기 위한 수단으로 첫번째 로봇 집단의 블링트론들이 가진 '관대함 회로'를 과부하 시켜 인공지능을 오염시키는 바이러스를 퍼뜨렸습니다.

첫번째 로봇 집단의 리더 0x0001은 유저들이 있는 곳, 지상의 로봇 유닛들도 이 바이러스에 감염되었을 가능성을 걱정하며, 차세대 원격 블링트론 호출기 생산을 시작한다고 하였습니다. 

이 부분에서, 판다리아때 등장한 블링트론 4000과 드군에 등장한 블링트론 5000의 외형과 행동패턴이 설명됩니다.



0x0001의 쪽지에 따르면, 우리가 원격 블링트론 호출기를 사용해 부르는 블링트론 5000은 전쟁용사 블링트론입니다. 

반짝반짝 예쁘기만 하던 블링트론 4000과 달리 여기저기가 깨지고 상한 모습에, 무기를 쥐고 있는 블링트론 5000의 모습이 설명됩니다.

또한 이 전쟁용사 블링트론은 '상황을 판단'하고 '파괴'할 수 있으며, 로봇 리더 0x0001은 바이러스에 감염된 로봇들을 파괴하라는 명령을 내린 상태입니다. 소환된 블링트론 5000들이 서로 싸우는 이유일 수 있습니다. 한 쪽 또는 서로가 바이러스에 감염되었다 판단하여 싸움이 벌어지는 것이죠.

지하 로봇 도시의 존재는 지상에 알려지지 않은 듯 하지만, 지하 로봇 도시에서 생산된 제품이나 기술은 어떤 루트를 통해 지상의 기계공학자들에게 전파되는 듯 합니다. 유저들에게 명확하게 드러나지 않은 케잔의 수도, 지하 도시 언더마인이나 땜장이 조합, 기타 고블린 집단과 연관이 있을수도 있습니다.

유저들이 블링트론에게 받는 선물 꾸러미 속 내용물에는 로봇 전쟁에서 사용되고 남은 잉여 군수품들이 포함되어 있습니다.

잉여 군수품은 전쟁에서 사용되고 남거나 쓸모없어져 처분되는 군용 물자를 뜻합니다. 전자라면 로봇간 전쟁은 끝난 상태일 것이며, 후자라면 아직도 진행중일 것입니다.






이상의 내용을 알고 난 뒤라면 블링트론의 선물꾸러미에서만 획득할 수 있는 아이템들이 새롭게 보이기 시작합니다.




화산암 사과주는 어떤 상인도 팔지 않는, 블링트론 5000의 선물꾸러미에서만 획득가능한 새 음료였습니다. 
이제 그 이유를 알 듯 합니다. 지상에 알려지지 않은 로봇들의 지하도시에서 생산된 술이었던 것이죠.
선물을 까다 획득하신다면 꼭 맛보시기 바랍니다 ㅋㅋ



블링트론 5000의 선물꾸러미에서만 획득할 수 있는 책입니다.
지하도시의 로봇들이 용제분출 고양이를 처음 만들었고, 그 기술이 지상의 노움, 고블린 기계공학자들에게 전달된 것일까요?



툴팁의 번역이 조금 잘못되었는데, '연장된 경비 임무에 대한 포상'입니다.
로봇들의 세계에도 연장근무가 있군요... 연장의 이유는 전쟁으로 인한 개체수 감소 때문일까요?



드군에 등장한 완소탱템이죠. 원문이름은 Shieldtronic shield 입니다. -tron 은 로봇관련 이름에 자주 등장하죠.
선물꾸러미에 든 것이 잉여군수품이라는 점을 고려해 볼 때, 전쟁에 참여했던 최전방 탱커로봇이 쓰던 물품이었을지도 모른다는 상상이 듭니다.
물약으로 취급되긴 하지만 왜 연금술이 아닌 기계공학으로 제작할 수 있었는지도 이해되는군요.



쪽지에는 적 로봇의 지도자를 파악하기 위해 잠입했던 로봇이 사용한 은신기 54z가 등장합니다.
우리가 사용하는 은신기 54는 은신기 54z의 업그레이드 버전일까요, 대량생산된 다운그레이드 버전일까요?



로봇 전쟁에 쓰였던, 자동 경보기를 재조립해 만든 파편 수류탄일까요?



한번도 주의를 기울여본적 없는 상점행 잡템이었는데, 새로이 보이는군요... 로봇들의 도시가 표시되어 있을까요?



마찬가지로 선물꾸러미에서만 획득가능합니다. 첫번째 집단의 로봇들을 감염시키고 있는 그 바이러스의 샘플일까요?



'화산암', '검은바위'같은 이름이 왜 붙었는지 이젠 알 것 같습니다... 그러고보니 지하도시 로봇들은 술과 커피도 마시는군요!



화산암 사과주와 다른, 또다른 로봇 도시산 술입니다.



위에서 로봇들의 지하도시가 케잔의 지하도시 언더마인과 연관이 있을수도 있다 추측한 이유가 되는 아이템입니다.
블링트론 5000의 선물꾸러미에서만 획득 가능한 음료이며, 스팀휘들 무역회사의 본거지는 케잔 섬입니다.
고블린들과 교류가 있는 것일까요?



원문 이름은 Tazik hand attachment 입니다. 
Tazik 를 검색해보니 425숙련 이상에서 랜덤하게 습득하는 기계공학 전용 장갑 수선 아이템으로 일정량의 자연 데미지를 입히던 Tazik shocker가 뜨는데, 인게임에서도 확인해 보았지만 삭제된 것인지 한글 이름을 확인할 수 없었습니다. 
Tazik란 이름의 로봇 땜장이 발명가가 있는 것일까요?



적 로봇을 처치하고 얻은 전리품일지도 모르겠군요.



여기서 말하는 '나무'란 귀한 재료인 살아있는 강철로 이루어진 나무가 아닐까요?
1000그루를 수확한 로봇에게 상까지 주는 것을 보면 수확하기도 까다로운가 봅니다.



귀한 재료로 만들어져서 비싼 것일까요?
혹은, 아무런 전원 공급이 없이도 스스로 발열한다는 것은 내부에 방사성 붕괴를 일으키고 있는 에너지원이 존재한다는 것일지도...



마지막으로 저를 놀라게 했던 아이템입니다.
원문 이름은 De-weaponized mechanical companion 이며, 이 문구는 해독된 쪽지 001-150에 등장하는 것과 일치합니다.
적 로봇의 지도자를 파악하기 위해 잠입시켰던 '무장해제한 동료 유닛' 이죠. 



처음에는 문자 그대로 아군 로봇 1기를 무장해제시키고 은신기를 장착해 잠입시켰다고 해석했는데, 
바로 이 기계 애완동물에 은신기를 장착해 잠입시켰던 것입니다.
그렇다면, 로봇들의 지하도시와 그 주변에는 이러한 '야생' 기계 애완동물들이 자유롭게 돌아다니고 있는 것일까요?
적 로봇들도 아무런 의심을 하지 않을 만큼? 
유저들이 만들어 가지게 되는 많은 기계류 애완동물들의 원 출처가 로봇들의 지하도시인 걸까요?
이들과 다음 확팩에 등장하는 사냥꾼들의 기계류 소환수는 어떤 관계가 있을까요?
케잔 섬 수복 떡밥과 함께 이 거대 로봇 지하도시에 관한 떡밥이 풀릴 수도 있을까요?







이상입니다. 
처음에는 간단히 해독한 쪽지의 내용과 해석만 쓰려고 했는데, 쓰다보니 이것저것 많아지며 굉장히 길어졌군요... 
와벤분들께 흥미로운 읽을거리가 된다면 좋겠습니다 ㅎㅎ

요약: 지하 로봇도시 특산품인 화산암 사과주, 화산암 에일맥주, 검은바위 커피 꼭 맛보세요!