"업데이트 여전사"

저런 표현을 일부러 썼을까용? 근들근들 시작해도됨?