"Before we're through with them, the Japanese language will be spoken only in hell."

'이 전쟁이 끝나면, 일본어는 지옥에서나 쓰는 언어가 될 것이다.'


"I'll take it! If anything gets in my way, we'll shoot first and argue afterwards."

"내가 책임지겠소! 내 앞길을 가로막는 게 있다면 일단 쏴 버리고, 언쟁은 그 나중의 일이오."


"Attack. repeat, Attack!"

"공격해라, 반복한다. 공격이다!"


"Hit hard, hit fast, hit often!"

"세게 치고, 빠르게 치고, 자주 쳐라!"


"Kill Japs, kill Japs, kill more Japs!"

"쪽발이들을 죽이고, 죽이고, 더 많이 죽이는 겁니다!"


"The only good Jap is a Jap who's been dead six months,”

"좋은 쪽발이는 오직 죽은지 6개월 지난 쪽발이 뿐이다."





                                                태평양 전쟁 당시 미 해군 제독이었던 윌리엄 홀시 언론과의 인터뷰 중

                                                                             LIFE지 1944년 1월 24일자 30페이지