와우헤드 기준으로 작성하였습니다.


기본 특성(녹색)


 1. 수정으로된 검 (1/1) : 근접공격시 일정확률로 유물무기를 복사해 적을 찌르고 관통합니다


주요특성(빨간색)


  1. 저체온증 (1/1) : 서리열병이 피해를 입힐때마다 일정확률로 300%의 냉기피해를 줍니다.

  2. 신드라고사의 분노 (1/1) : 신드라고사를 소환해 시전자 전방 40미터내에 모든적에게 2000%의 냉기피해를 주고 
                                  이동속도를 50% 감소시킵니다.(10초 지속) 5분 쿨


  3. 얼어붙은 영혼 (1/1) : 냉혹한겨울이 끝날때 40%의 냉기피해를 주고
                             냉혹한 겨울 지속시간동안 피해를 준 적 하나당 100% 증가한 피해를 입힙니다.
                              (번역이 좀 애매함)(수정)
(원문)
When Remorseless Winter ends, Icebringer and Frostreaper release a burst of (40% of Attack power) Frost damage, increased by 100% for each additional enemy you hit during Remorseless Winter.


주요보조특성(노란색)


  1. 서리칼날 (1/1) : 공격속도를 12% 증가시킵니다.

  2. 무덤의 냉기 (1/1) : 냉기의 일격 시전거리가 8미터 증가합니다.

  3. 거울방패 (1/1) : 대마법보호막이 걸려있는 모든 디버프를 제거합니다.

  4. 얼어붙은 핵 (1/1) : 얼음기둥 발동시 냉기피해를 10% 증가시킵니다.


보조특성(하얀색)


  1. 폭발하는 한기 (3/3) : 울부짖는 한파의 피해가 30% 증가합니다. 1포인트당 10%

  2. 신발외엔 없다 (3/3) : 절멸의 치명타 피해가 18% 증가합니다.(서리낫 포함) 1포인트 당 6%

  3. 양손잡이 (3/3) : 냉기의 일격과 절멸의 보조무기 공격력이 30% 증가합니다. 1포인트 당 10%

  4. 혈관속 얼음 (3/3) : 얼어붙은 인내력 발동시 죽음의 일격 치유량이 300% 증가합니다. 1포인트 당 100%

  5. 취약한 뼈 (3/3) : 칼날얼음 룬의 피해가 45% 증가합니다. 1포인트 당 15%

  6. 강화된 힘 (3/3) : 절멸시전시 10% 확률로 10의 룬마력을 추가 생성합니다. 1포인트 당 3의 룬마력

  7. 얼어붙은 피부 (3/3) : 받는 모든피해가 10% 감소합니다. 1포인트 당 3%

  8. 얼음처럼 차가운 (3/3) : 모든 냉기피해가 3% 증가합니다. 1포인트 당 1%

  9. 혹한의 죽음 (3/3) : 냉혹한 겨울의 피해가 15% 증가합니다. 1포인트 당 5%



모든 번역은 발번역이므로 번역상 이상한 부분은 넘어가 주시면 감사하겠습니다.


개인적인 생각 : 주요특성을 따라 3 - 1 - 2 순으로

                  찍는게 좋을듯?