※ 인벤가족 투랄리온님의 번역을 정리한 내용입니다.

일반

-클락시 병참장교가 판매하는 무기를 마력추출하여 에테리얼 파편(마부재료) 얻을 수 있었던 문제가 수정되었습니다.



직업

사냥꾼

-투기장, 평점제 전장, 모의전에서 쇄도(냥꾼87레벨스킬)로 소환된 야수들이 이제 정확한 피해를 입힙니다. (피해량이 25%로 하향되었습니다.)





수도사

-우호적인 플레이어가 활성화시킨 수도사의 치유의 구슬이 마나 차의 집중을 방해했던 현상이 수정되었습니다.



주술사

-주술사 불타는 토템이 영웅 난이도 엘레곤에서 에너지 소용돌이가 활성화 되었을 때 시야 제한선 때문에 파괴되지 않습니다.



퀘스트

-'전쟁의 그림자 속에서' 퀘스트가 이제 적절한 평판 이외의 선행조건을 요구하지 않습니다.(일부 종족이나 직업이 해당 퀘스트를 받지 못했던 문제가 수정되었습니다)



던전과 레이드

-무작위 던전 찾기 시스템이 수도사의 특성별로 가능한 역할(탱딜힐)을 제대로 구분합니다.

공포의 심장

-가랄론(3넴)은 이제 일반 난이도에서 부상당한 다리를 더 자주 고칩니다.

-가랄론은 이제 으깨기를 시전하기 이전에 더 긴 시간이 필요합니다.

-플레이어들은 칼날군주 타야크(2넴)를 한번 처치한 후 타야크의 방에 돌아올 수 있습니다.


모구샨 금고

-10인 일반과 영웅 난이도에서 벽옥 수호자(1넴)가 사용하는 벽옥 사슬의 사용빈도가 감소합니다.




-몇몇 간접적인 주문들이 유령 왕(4넴) 영웅 난이도에서 방패들을 활성화시키는 문제가 수정되었습니다.







아이템

-한손 근접무기들을 구입하는데 필요한 정복점수가 이제 제대로 표시됩니다.

-가혹한 검투사의 명상 문장(12시즌 pvp장신구)가 이제 적절한 능력치를 표시합니다.

변경 전


변경 후





문제 수정

-창 오브젝트가 플레이어에게 보이지 않아 '천둥왕의 전쟁 창' 퀘스트를 제대로 완료할 수 없었던 문제가 수정되었습니다.

-종종 직업에 맞지 않는 아이템들을 받는 문제가 수정되었습니다.

-엘리베이터에서 떨어졌을 때 게임이 비정상적으로 종료되었던 문제가 수정되었습니다.

-황금연꽃 퀘스트의 구오라이 폐허에 있는 잿불비단 거미가 때때로 공격이 되지 않던 문제가 수정되었습니다.

-비취 숲에서 수행하는 호드 퀘스트인 '내면의 어둠' 퀘스트 진행 중 대장 도렌이 샤 형상으로 변하던 도중 플레이어가 사망하면 도렌이 사라지던 문제가 수정되었습니다.

-고대 구오라이 보관함은 이제 닫히고 난 뒤 정상적으로 사라집니다.