Countless adventurers continue to brave the most trying versions of Mists of Pandaria dungeons, but the clock is ticking. This “season” of Challenge Modes will be coming to an end with the upcoming release of a patch prior to the expansion’s release.

용감하게 판다리아의 안개 던전의 가장 높은 난이도에 도전하는 탐험가들의 숫자가 셀 수 없을 정도로 계속되고 있습니다. 하지만 시간은 계속 흘러가고 있습니다. 도전 모드의 이번 '시즌'은 다음 확장팩 릴리즈에 앞선 패치가 도달하게 되면 종료되게 됩니다(아마도 6.0이겠죠?).

 

Challenge Modes are designed to offer as close to a “normalized” difficulty as possible, and they’re tuned to be tough to master. With Warlords of Draenor’s class changes, itemization changes (e.g. the removal of Hit and Expertise), and—of course—increased level cap on the horizon, the difficulty of Mists of Pandaria’s dungeons will no longer be tuned the same as they were. In the spirit of fair play, when the aforementioned patch is released a little while before the new expansion launches, the current slate of Challenge Mode dungeons will no longer be available, and the achievements they award will be converted to Feats of Strength. The reward items will still be available for purchase by those who qualified prior to the end of the season, but it will not be possible for new players to earn those rewards going forward.

도전모드는 가능한 한 '정상적인' 난이도에 가깝지만 숙달하기는 어렵도록 디자인되었습니다. 드레노어의 전쟁군주 확장팩의 직업별 변화, 스탯의 변화(적중과 숙련의 제거 등) 그리고 -물론- 레벨 상한선의 상승과 더불어, 판다리아의 안개 던전들의 난이도는 더 이상 이전의 그것과 같을 수가 없을 것입니다. 공정한 경쟁의 정신 아래, 확장팩이 런칭되기 조금 전에 릴리즈 되는 사전 패치에서 현재의 도전 모드 던전들은 더 이상 이용하실 수 없을 것입니다. 그리고 이미 따내신 업적들은 위업으로 전환될 것입니다. 시즌 종료 전까지 보상 아이템들의 구입조건을 만족하게 되신다면 여전히 구입은 가능하실 겁니다. 하지만 종료 이후에 시작하는 새로운 플레이어들은 불가할 예정입니다.

 

If you still need to earn your Undaunted title, Ancestral Phoenix, or class-specific Transmogrification sets, now’s the time to get out there and prove your worth. In Warlords of Draenor, an entirely new set of Challenge Modes will be available . . . and with them an array of new rewards for you to earn. Until then, stay sharp!

도전모드 던전별 최고 기록 칭호를 필요로 하신다면, 지금 바로 도전하여 가치를 증명하세요. 드레노어의 전쟁군주에서는, 새로운 보상들을 얻을 수 있는 완전 새로운 구성의 도전 모드의 던전이 이용 가능할 겁니다. 그때까지, 집중하세요!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

아직 확정된 부분은 아니지만, 도전 모드의 '시즌'이 종료되는 시점에서 서버 최고 기록을 가진 플레이어들의 칭호(암흑스승 등)은 종료 후 평생 칭호 유지가 가능하게 할 거라고 합니다.