World of Warcraft Annual Pass FAQ

What is the World of Warcraft® Annual Pass?

This promotion is a limited-time offer that provides you with a free copy of the highly anticipated Diablo® III, access to the beta test for the next World of Warcraft expansion, and Tyrael's Charger, an exclusive in-game mount for the associated World of Warcraft account, when you agree to a 12-month World of Warcraft subscription commitment.

 

와우 1년 정액원은 뭐임?

이건 디아3을 무료로 할 수 있고 와우 다음 확팩 클베를 해볼 수 있는 권한을 줄거임

그리고 12개월동안 블리자드 노예인증하면 티리얼의 탈것도 줌


How do I qualify for this promotion?

To qualify for this promotion you must be an adult residing in the United States of America, Canada, Europe, Australia, New Zealand, or Singapore and have a valid Battle.net® account with an attached North American or European World of Warcraft region license in good standing on or before October 18, 2011. Also prior to accepting the offer you must have a recurring World of Warcraft subscription active on the associated account. Other restrictions may apply and can be found in the Terms and Agreement.

 

이 프로모션에 참여하려면?

한국 언급 없음, 계정은 2011년 10월 18일 이전 생성자만 가능

 


I have multiple World of Warcraft accounts on my Battle.net account. Are they all eligible?

While you may sign up for this promotion on multiple World of Warcraft accounts attached to a single Battle.net account, only one Diablo III license and one opportunity to participate in the beta test for the next World of Warcraft expansion per Battle.net account will be added.

 

배틀넷 계정에 와우 계정이 여러개인데 모두 자격이 되나?

와우 계정이 여러개라도 디아3계정과 와우 클베권은 하나씩만 지급됨


What if I have an "unmerged" World of Warcraft account (an account that hasn't been associated with a Battle.net account)?

If you meet all other eligibility requirements and would like to take advantage of this promotional offer, then you would need to first create a free Battle.net account if you haven't already and associate your World of Warcraft account with that Battle.net account. All of this can be done at https://us.battle.net/account/management/wow-account-conversion.html. For further information about merging a World of Warcraft account with a Battle.net account, see this FAQ.

 

내 와우 계정이 배틀넷 계정 연동 아니면?

배틀넷 연동되게 해야지만 가능하다.

 


Can I create a new World of Warcraft account to take advantage of this promotion?

To be eligible for this promotion you must have a World of Warcraft license in good standing on or before October 18, 2011. New World of Warcraft accounts created after October 18, 2011 are not eligible to for this promotion.

 

이 프로모션에 참여하려면 어찌햐아하나

2011년 10월 18일 이전 계정 생성자만 됩니다. 그 이후 생성자는 안해드림


My World of Warcraft subscription is lapsed or inactive. Can I reactivate my subscription to take advantage of this promotion?

Yes. You will be eligible to receive a free copy of Diablo III and the other benefits of this promotion if you meet the qualification criteria and once you reactivate your existing World of Warcraft account and agree to a 12-month subscription commitment.

 

내 와우 계정이 지금 만료(돈안내고 접안함)상태인데 이 프로모션을 참여할 수 있는가?

ㅇㅇ 당연 다시 결제하고 12개월 사용에 대한 동의만 하면 됨


If I sign up on multiple accounts, what do I get?

Each additional World of Warcraft account that signs up for this promotion on a single Battle.net account will be able to receive the exclusive in-game mount, Tyrael's Charger

 

계정 여려개인데 얻을 수 있는 방법은?

와우 계정마다 프로모션 결제하면 각각 티리얼 말 얻을 수 있음


When will I receive Diablo III?

Diablo III will be available to download via your Battle.net account when the game is released.

 

디아3은 언제 받을 수 있나

배틀넷에 디아3나와서 다운로드 가능할때 가능


What if I purchase Diablo III separately?

Only one Diablo III license may be attached to a Battle.net account.

 

디아3을 따로 구매한 자는 어찌하나

배틀넷 계정에 1개의 디아계정만 가능해.


What if I purchase the Diablo III Collector's Edition?

If you decide to purchase the Diablo III Collector's Edition when it's available, and then choose to add your Collector's Edition license key to the Battle.net account associated with your existing World of Warcraft Annual Pass promotion, you will receive all of the benefits associated with the Collector's Edition, plus receive four months of World of Warcraft game time which is eligible towards your 12-month subscription commitment. After you purchase the Diablo III Collector's Edition you just need to input the product key into the Battle.net account associated with your World of Warcraft 12-month commitment and that account will then receive the next 4 months of World of Warcraft game time for free. For example, if you already had a month of game time on the associated World of Warcraft account when you input your Diablo III Collector's Edition product key, it would then be 5 months until your next subscription payment was due.

 

디아3 콜렉터 에디션 구매자는 이 프로모션에 어떤 문제점이?

와우 1년 정액권과 디아3 콜렉터 에디션을 둘 다 보유하면 혜택을 둘 다 받고

와우 4개월 추가


When will I receive the Tyrael's Charger mount?

The exclusive Tyrael's Charger in-game mount will be added to the selected account and available via in-game mail with the release of Patch 4.3.

 

티리얼 탈것은 언제얻지?

4.3되면 받음


Is the mount available for all characters on the account or just one?

Once activated, the exclusive Tyrael's Charger in-game mount applies to all present and future characters on the associated World of Warcraft account.

 

그 탈것은 한캐릭만 받나?

한번 계정에 받으면 모든 캐릭이 받을 수 있음


Is Tyrael's Charger a ground or flying mount?

Tyrael's Charger can be used as either a ground or flying mount.

 

이놈은 지상탈것이냐 아님 날탈것이냐

둘다.


What speed is the mount?

The speed of the mount scales based on your riding skill. This can vary from 60% ground only with Apprentice Riding to 310% speed while flying with Master Riding.

 

요놈 빠르기는 얼마나 됨?

자신 숙련에 따라 다름


Can I cancel my World of Warcraft subscription at any point during the 12-month term?

By taking advantage of this special promotion, you are committing to a 12-month World of Warcraft subscription, and you cannot cancel your subscription until the 12-month term of the agreement has ended.

 

12개월 프로모션 중간에 취소 가능한가?

결제할땐 자유지만 나갈때는 아니란다.(중간취소 불가)


Do I have to have a recurring subscription for the entire 12 months?

Yes, a valid recurring subscription must be maintained during the 12-month commitment.

 

12갸월 하고 반복가입이 됨?

그래 노예인증은 또 할 수 있음 

 
Can I use game cards with this promotion?

Any qualifying game time added to the account may apply to the 12-month subscription requirement.

Can I use PayPal to make monthly payments for this promotion?

No, PayPal is not a valid method of monthly payment for this promotion.

Can I use PaymentOne PhoneBill to make monthly payments for this promotion?

No, PhoneBill is not a valid method of monthly payment for this promotion.

What if I need to change the credit card for my subscription?

You may do so through Battle.net account management; doing so should not affect your 12-month commitment.

(국내 결제와는 그닥 상관없는거)

 


I have an active subscription already. What happens to the time I already paid for?

Any qualifying subscription time remaining on the account at the time of accepting the Annual Pass offer may be applied toward the 12-month subscription commitment.
For example: If you had started a 6-month subscription 2 months prior to accepting the Annual Pass offer, 4 months of your remaining subscription time would be applied toward your 12-month subscription commitment.

지금 와우 계정 돈내고 사용중인데 어쩧게 적용됨?

지금 남은일수는 12개월권 이후에 적용됨

 


Can I use the beta-test invite for a beta test of my choosing?

The beta-test invitation will only be valid for the next World of Warcraft expansion.

와우 베타 테스트 내가 직접 선택 가능한가

다음 와우 확팩만 가능


Is the beta-test invitation transferable?

No, the beta-test invitation is only valid for the Battle.net account associated with this promotion and may not be transferred.

 

와우 다음 확팩 베타 테스트권을 거래 가능 한가?

아니

 

 

원문

http://us.blizzard.com/support/article.xml?locale=en_US&tag=D3WoWFAQ&rhtml=true