일단 제목대로, 피파를 즐기는 많은 사람들 사이에 Dives into tackles 라는 히든에 대해 잘못된 생각이 자리잡고 있습니다. 

인벤에 설명되어 있듯이, '깊은 태클을 선호한다.' 가 바로 그것입니다. 

사실 오해를 일으킬 여지가 충분합니다. dive의 사전적 의미는 '뛰어들다.'가 있죠. 

그래서 결과적으로 깊은 태클을 선호한다는 설명이 생기게 되죠. 

하지만, dive의 또다른 의미 중에는 '~에 열심히 몰두하다.' 가 있습니다.

결론부터 말하자면, '~에 열심히 몰두하다.' 라는 표현이 사용된 것 입니다.

'태클을 하려고 뛰어다니다.' 가 되는 것이죠. 하지만 아직 미심쩍을 수 있습니다. 저도 처음엔 그닥 신뢰가 가지 않았죠.

그래서 해외 커뮤니티를 찾아보면서, 정확한 해석을 알아내보려 합니다.

http://www.fm-base.co.uk/forum/football-manager-2012-players/92526-player-preferred-moves-guide-definitive-look-pending-re-write-fm12.html

위 페이지는 사실 FM의 선수 특성을 설명해놓은 것이지만, 축구에서 똑같이 쓰이는 표현이므로, 설명에 적당할 것 같아서 적어놨습니다. 선호하는 특성을 설명하는 것 중에

Dives into tackles: will look to go to ground more in the tackle, good for aggressive sides, however poor decision making can leave you exposed, or result in a booking or sending off.

라고 되있습니다. 


또다른 설명으로는 다음과 같습니다.

http://fifamentor.blogspot.kr/2013/06/fifa-13-custom-tactics-tips.html
(BGM 주의!!)

위 페이지는 해외 개인 블로그로 보이는데, fifa13의 팀전술에 대한 설명을 적어놨습니다.

스크롤을 쭉 내리시다보면
AGRESSION 이 있습니다. 
이 부분을 통채로 퍼와보죠.

AGRESSION
Contain:
The team tries to contain the ball possessor, with players rarely diving into tackles or committing themselves to trying to win the ball back.
Press:
The team dives into tackles hard and will look to win the ball back as soon as possible.
Double:
The team will look to tackle wherever possible and will double up when chasing the ball possessor to try force errors. Very useful if you’re chasing the game but be warned – if you start the game off with this tactic, your players will run out of steam around the 60th minute. The best option here is to use this tactic in spurts during the game rather than making it the focus for the entire 90 minutes.
이는 피온3에도 똑같이 있는 부분입니다.
팀전술에서 수비 부분의 적극성이죠. 
'적극성을 Press로 조정해놓으면, 팀이 이렇게 움직인다.' 라는 설명이죠.
보시다시피, 팀이 dives into tackles 라고 합니다. 
Double 부분과 같이 보시는 것이 더 이해가 수월할지도 모릅니다. 

다 쓰고 보니 주절주절 쓴 거 같네요 ㅎㅎ;;
큰 도움이 되셨으면 합니다.
요약해서 말하자면,
Dives into tackles 히든이 있으면, 수비할때 계속 따라붙으며, 활동량이 많아진다는 것입니다.