인벤에 롭스군 님이 올린 글도 참고 http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&l=39702

--------------------------------------------------
Introducing Ahri Statue submitted  by moobeat

ㄴ[–]dreich1 215 점 4 hours ago 
That face doe makes me not wanna buy it.
얼굴보니까 사기 싫어진다.

 ㄴㄴ[–]Rhynin 57 점 3 hours ago 
 Ahri is my fave champ and id love a statue but this face is just horrible.
 아리는 내 최애캐고 나는 스태츄도 좋아하지만 얼굴 진짜 끔찍해

   ㄴㄴㄴ[–]scorpee 33 점 3 hours ago 
   Not charming or playful at all, which is the key thing about Ahri imho.
   매료 혹은 장난기야말로 내가 생각하는 아리의 중요점인데 전부 없네.

     ㄴㄴㄴㄴ[–]Shavark 12 점 2 hours ago 
     "I tried to sleep, BUT MY SUMMONER KEEPS PICKING ME"
     For real though... Those bags are hideous.
     "아 잠좀자고 싶은데 내 소환사놈이 계속 픽하네"
     이거레알... 뭐이리 흉물스럽냐

 ㄴㄴ[–]TaloxEU 31 점 3 hours ago 
 Just print out this, and stick it on her face.
 이 사진 뽑아서 저거 얼굴에 붙이면됨

   ㄴㄴㄴ[–]-Andromeda- 13 점 3 hours ago 
   I swear if it's a cropped out ahegao hentai face of ahri, i'm gonna fucking shoot you...
   Edit: nope it wasn't
   만약 링크가 아리 망가에서 잘라낸 아헤가오 얼굴이면 ㅅㅂ 너 쏴죽인다...
   수정: 아니군

     ㄴㄴㄴㄴ[–]bjornvdm 5 점 2 hours ago 
     Wtf is ahegao?
     아헤가오가 뭔데ㅅㅂ?

       ㄴㄴㄴㄴㄴ[–]-Andromeda- [숨겨진 추천수] 2 hours ago 
       Pls don't search it and continue living a pure and innocent life... besides, christmas is near and santa wouldn't want you doing that
       순수하고 죄없는 삶을 계속 살고 싶다면 검색하지 않아야 되는 무언가지... 그리고 조만간 크리스마스고 산타도 너가 그걸 알기를 원하지않을거야

       ㄴㄴㄴㄴㄴ[–]NecromanthI FAP TO LOLI [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
       Aheago is one of the good tags tho ;)
       아헤가오는 좋은 검색어 태그중 하나임 ;)

(* 역자 주 : 이하 댓글 및 짤들 생략 ^오^

 ㄴㄴ[–]SHITwrongHole[I feed Tibber] (OCE) 19 점 2 hours ago 
 I don't see the problem, ghetto Ahri all the way
 문제가 뭔지 모르겠는데여 이거 빈민가 아리 맞져?

   ㄴㄴㄴ[–]Bolverg [숨겨진 추천수] 58 minutes ago 
   On the video her face looks okay-ish but that first photo... makes me want to do this.
   동영상에서 본 그녀 얼굴은 괜찮아 보였는데 저 첫번째 사진은... 이렇게 했으면 좋겠음 http://i.imgur.com/z0NbHon.jpg

   ㄴㄴㄴ[–]iTreczT I M E B O Y S [숨겨진 추천수] 53 minutes ago 
   She has such a sharp face and features in every single one of her splashes (fox-like one might say). Same goes for her appearance in A New Dawn and somehow this statue manages to look nothing like her at all, even with all these references.
   그녀의 스플래쉬 아트의 모습은 모든 측면에서 날카로운 이목구비를 가졌지(누군가는 여우같다고 하겠지). 새로운 여명 영상에서의 그녀의 외관도 이와 같이 나왔건만 이 스태츄는 앞의 모든 것을 참조했을때, 전혀 그녀처럼 보이지 않음

 ㄴㄴ[–]phantasmicorgasmic 8 점 2 hours ago 
 There's not a zoom-in shot of the face, and it makes me think the guy designing the feature page was aware the face is awful.
 얼굴 줌인한게 없는 걸 보건데, 저 홍보페이지 디자인한사람도 얼굴이 끔찍한걸 알고있었던거야

 ㄴㄴ[–]Distinctionx [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
 Crackwhore Ahri, now available.
 매춘부 아리, 지금 구매 가능합니다.

 ㄴㄴ[–]TheVace [숨겨진 추천수] 2 hours ago 
 i think the neck is way too long and makes the face look worse
 내생각엔 목이 너무 길어서 얼굴을 더 나쁘게 보이게 하는거같음

 ㄴㄴ[–]Eltron316 [숨겨진 추천수] 2 hours ago 
 To me the eyes just ruin the whole thing. I hate to say it but, they could've done a wayyy better job with this figure than what they did. Especially considering the price of their statues.
 이거 안본눈 삽니다... 이런 말 하기는 싫지만, 라이엇은 이것보다는 후어어얼씬 나은 피규어를 만들 수 있을텐데. 특히 스태츄의 가격을 고려하면.

 ㄴㄴ[–]hiero_ [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
 The face? What about that neck? Holy shit she's like a giraffe.
 얼굴 뭥미? 목은 왜저래? 맙소사 기린처럼 만들어놨네

 ㄴㄴ[–]rinwashere [숨겨진 추천수] 47 minutes ago* 
 I've been enjoying the facial s of Kotobukiya's Bishoujo series, in particular, Scarlet Witch, Black Widow and Tekken's Alisa. The poses they picked always feel so lifelike, like a moment that you would have wanted to capture. Not all of them are great, but I like most of them.
 If I had to pick a pose for Ahri, I would have picked her ulting forward after a charm: wind in her hair, clothes flowing with the motion, laughing and half winking after a floating heart, with balls of light floating around her.
Tons of Champs have glowing balls of energy. Only Ahri has charm.
 나는 코토부키야의 미소녀 시리즈http://bishoujostatues.com/의 얼굴표정 묘사를 좋아함, 특히, 스칼렛 위치, 블랙 위도우랑 철권의 알리사. 코토부키야가 선택한 자세는 항상 살아있는듯이 느껴지고, 네가 찍어두기를 원하는 순간의 장면같지. 물론 전부 다 대단하지는 않겠지만 적어도 대부분은 그래.
 만약 내가 아리의 자세를 고른다면 나는 그녀가 매혹을 맞춘 후 궁으로 나아가려는 걸 고르겠어: 머리칼은 바람에 흩날리고, 옷은 동작에 따라 물결치고, 떠다니는 하트 뒤에는 웃음기와 함께 윙크하고 있고, 빛의 구체가 그녀 주변을 떠다니는. 다수의 챔피언들이 에너지로 반짝이는 공을 가지고 있지. 오직 아리만이 매혹을 가지고 있(*어서 차별화가 된)다고.

 ㄴㄴ[–]Eltron316 [숨겨진 추천수] 38 minutes ago 
 You know what's really funny, is that they didn't put a zoom in picture of her face. Just her assets.
 진짜 웃긴게 뭔지아냐. 그녀의 얼굴을 확대한 사진을 넣어놓지 않았다는거지. 아리는 얼굴빼면 시체일텐데.

 ㄴㄴ[–]characterulioDANK MEMES [숨겨진 추천수] 24 minutes ago 
 Ahri's face in the last cinematic looked weird aswell. Like her face was too narrow and skinny compared to the splash.
 최근 시네마틱에서 아리 얼굴은 되게 이상했음. 스플래쉬 아트랑 비교했을때 그녀 얼굴은 너무 가늘고 말랐음.




ㄴ[–]ToastedHam 69 점 3 hours ago 
The face looks nothing like the splash art nor the 'A New Dawn' Ahri. At least be consistent in your art direction.
The paint job is average and the figure overall looks like something someone custom-made at home rather than an official figure.
The orb should be semi-transparent or at least painted a bit better.
얼굴이 스플래쉬아트는 물론이고 '새로운 여명'의 아리도 아닌데. 최소한 미술작업의 방향성은 유지해야할거아냐. 
색칠은 평균수준이고 전체적인 형태를 보자면 집에서 누군가 수제로 만든게 이 공식스태츄보다 낫겠네.
오브는 더 반투명하거나 최소한 더 낫게 칠해야할듯

 ㄴㄴ[–]DeludedNAfan 19 점 2 hours ago 
 http://prntscr.com/9akzm4
 she's got a nice neck atleast
 최소한이걸로목은나아질수있어

   ㄴㄴㄴ[–]bigfatlpjiji [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
   this, this is the best
   이거 쩐다

 ㄴㄴ[–]Don_Camillo005 8 점 2 hours ago* 
 Just for reference Splash 1, Splash 2 ;Bonus official Artwork by Rito Teamfight Ahri, Season 4 Intro
 요것들 참조하면됨

   ㄴㄴㄴ[–]zverkan69 [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
   Her 1st splash was on point, I don't know why they started to change it ._. Also, you put same link of Splash 1 and Splash 2
   첫 스플래쉬 아트도 특징적이었는데 왜 바꾸기 시작했는지 이해불능. 그리고 님 스플래쉬1이랑 스플래쉬2 같은링크 건듯

     ㄴㄴㄴㄴ[–]Don_Camillo005 [숨겨진 추천수] 38 minutes ago 
     ups ohh thx gona fix that
     헐 ㄳ 수정함

 ㄴㄴ[–]Ezreal024 7 점 1 hours ago 
 I can't get over how weird she looks in New Dawn. Such a huge disconnect from splash arts/in game to that.
 새로운 여명에서 그녀가 이상하게나온거 아직도 잊을수가없네. 스플래시 아트 부서랑 인게임 부서간에 크게 결렬되어있는듯

   ㄴㄴㄴ[–]OfficialRambi [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
   Yea, Ahri was supposed to be a Korean as she marked the release of the KR server, so keeping her with Korean-esque makeup but making her white in a new dawn makes her look like some weeb trash. Also she's a 구미호
   그렇지, 아리는 한국서버 릴리즈를 겨냥해 나온고로 한국계로 내정되었음, 그래서 한국인처럼 생겨먹었었는데 새로운 여명에서 그녀를 백인마냥 만들어놔서 무슨 와패니즈(* weeb) 쓰레기처럼 보이게 되버렸지. 그녀는 구미호이기도 하고.




ㄴ[–]739 82 점 4 hours ago 
Honestly? It looks pretty average to me... at this price I expect something better.
다들 왜그래? 내가보기엔 평범하게 예쁜데... 가격은 좀 더 개선되었으면 하는군

 ㄴㄴ[–]FuzzyApe 30 점 3 hours ago 
 It looks like a copy which you would buy in southeast asia for 5 bucks.
 동남아시아에서 지폐5장이면 살수있는 짝퉁처럼 생겼으니 그러지

   ㄴㄴㄴ[–]raposeiro 5 점 2 hours ago 
   Fucking southeast asia statues man
   ㅈ나 동남아시아 스태츄클라스

 ㄴㄴ[–]PM_ME_JINX_RULE_34 10 점 4 hours ago 
 What is the cost? I can't find it
 얼마인데? 못찾겠는데

   ㄴㄴㄴ[–]HiImSoRandom(EUW) - 100k Xerath mastery 16 점 4 hours ago 
   I think its going to be somewhere around the price of a TF statue (€250)
   트페 스태츄 가격정도로 나올거같은데(€250)

     ㄴㄴㄴㄴ[–]PM_ME_JINX_RULE_34 51 점 4 hours ago 
     PFFFFFFT fuck that
     니ㅁㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ ㅅㅂ

       ㄴㄴㄴㄴㄴ[–]FlawlessZapdos 7 점 3 hours ago 
       Now you can finally fap to ahri in 3D though. Think about it!
       야 마침내 3D 아리로 딸을 칠수 있다는걸 생각해봐!

         ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ[–]RenegadezofDriz [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
         you would not really fap to this face, would you?
         아재 저 얼굴로 서요?

           ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ[–]FlawlessZapdos [숨겨진 추천수] 47 minutes ago 
           Just cover it with a bag. Always work
           얼굴은 뭔가로 덮어버리면 돼. 항상그랬지

         ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ[–]Falsus [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
         Well you could just have bought a nendroid Ahri from Ebay or 3d printed one before this statue.
         그냥 이베이에서 넨도아리를 사던가 이 스태츄 이전에 나온것을 3d프린팅하고말지

     ㄴㄴㄴㄴ[–]MudpillAphro please leave so I can root for another team 7 점 3 hours ago 
     Lol that's a joke right?
     ㅋㅋㅋ농담이지 그지?

     ㄴㄴㄴㄴ[–]magichatman2 3 점 2 hours ago 
     Every scale model figure at even half that price is of better quality. That's pretty disappointing tbh.
     이정도 비례의 피규어는 이거 반값으로 질은 훨씬 좋은게 수두룩한데. 실망이야 tbh

     ㄴㄴㄴㄴ[–]-Andromeda- 5 점 3 hours ago 
     This TF statue at least looks better than ahri's one tho
     적어도 트페 스태츄가 아리보다는 훨씬 보기낫네

     ㄴㄴㄴㄴ[–]IamHeHe[HeHé] (EU-W) [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
     Could also just cost as much as Thresh, 70€...
     쓰레쉬 정도로 나온다면, 70€...

     ㄴㄴㄴㄴ[–]FredWeedMax [숨겨진 추천수] 2 hours ago 
     LOL anime statues cost half of that and look much better ahahah
     ㅋㅋㅋ 애니메이션 피규어가 가격은 반도안되면서 이것보단 훨씬낫겠다 ㅎㅎㅎ

 ㄴㄴ[–]StacoOrikoro [숨겨진 추천수] 1 hours ago 
 Yeah. What about an Ahri blowup doll?
 아예. 아리 섹돌은 어떠세요?

--------------------------------------------------

위 아 더 월 드