이해를 돕기위한 언어유희 설명

검은사막(쿠로이 사바쿠) 
고등어(사바)


 

9月6日 といえば！ 

9월 6일로 말할것 같으면


黒い砂漠の日…黒鯖の日…黒サバの日… 

검은사막의날.. 검은고등어의날.. 검은고등어(사바)의날..


素敵なコラボレーションが誕生しました！！

멋진 콜라보레이션이 탄생했습니다!!


 

「黒い砂漠×サヴァ缶」期間限定で発売決定！！

검은사막X사바캔 기간한정 판매결정!! 

 

国産サバを使用したブラックペッパーがほどよくピリッと感じられる大人な味わい。 

국산 고등어에 후추가 어우러진 매콤한 느낌의 어른의 맛.


そのまま食べても良し、料理に使用しても良し！！ 

그대로 먹어도 좋고, 요리해서 먹어도 좋아!!


是非お試しください(*^-^*) 

부디 먹어봐주세요



商品名黒サヴァ缶 (ブラックペッパー味) 170g
店舗販売価格

540円（税込） 

オンライン販売価格

6缶セット／4,104円（送料・税込)

12缶セット／7,344円（送料・税込） 

特典

黒サヴァ缶の底に記載してあるクーポンを利用すると以下のアイテムが獲得できます。

[EV] ツヤのあるサバ寿司（3個）

[EV] 風味豊かなサバの味噌煮（3個）

* クーポン使用期限：2024年8月31日(土)まで

*「[EV] ツヤのあるサバ寿司」、「[EV] 風味豊かなサバの味噌煮」の効果は以下となります。

음식2종류 모두 지급

왼쪽 3개 지급

몬공30
전투경치50
스킬경치25
공격 마법영창속도+3단계
이동속도+3단계
크리티컬+3단계
최대체력+200HP
지식획득+10%
높은등급지식+5%
최대중량+130LT
몬스터에게받는피해량감소-10%
열사병 저항+10%
최대지구력+200

120분지속
크론정식과 중복사용불가

--------------------------------------------------------------------------

오른쪽 3개 지급

연금/요리-0.7초
생활경치+50%
가공성공+10%
채집속도+2단계
이동속도+2단계
낚시속도+2단계
최대중량+150LT
전체생활숙련도+25
탑승물경험치+30%
전체 채집물 확률증가+5%
추가행동력회복+1

120분지속
크론정식과 중복사용불가



제품소개 생략

원본 :  https://www.jp.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=2916&countryType=ja-JP