[블코번역] 22일간의 공포의 밤 연말연시 이벤트가 돌아옵니다!

영어 원문 : https://news.blizzard.com/en-us/diablo2/24030419/22-nights-of-terror-holiday-event-returns

블코번역 출처: https://news.blizzard.com/ko-kr/diablo2/24030419/22%EC%9D%BC%EA%B0%84%EC%9D%98-%EA%B3%B5%ED%8F%AC%EC%9D%98-%EB%B0%A4-%EC%97%B0%EB%A7%90%EC%97%B0%EC%8B%9C-%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8%EA%B0%80-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4

DIABLO II: RESURRECTED

22일간의 공포의 밤 연말연시

 이벤트가 돌아옵니다!

Blizzard Entertainment2023년 12월 8일

공기에 기묘한 기운이 감돕니다. 마법일지도 모릅니다, 모험가여.

미묘하지만 즐거운 주문이 성역에 스며들어 주민들에게 연말연시를 기념하는 빛을 드리웁니다... 혹시 악마의 마술일까요? 저 너머에서 온 이 마법은 악마와 필멸자의 끊임없는 충돌을 멈추기 위한 것이 아닙니다. 무언가 미묘한 기운이 계속 느껴지고, 분명한 불쾌함이 도사립니다. 이 연말연시의 기적을 끝까지 알아보는 일은 여러분에게 달려 있습니다. 디아블로 II: 레저렉션의 연말연시 이벤트에서 22일간의 공포의 밤을 지내십시오.

매일 악마의 마술을 경험하십시오

이 마법은 매일매일 뒤바뀌지만 어디에서나 넘쳐납니다. 성역에서 가장 존경받는 필경사조차도 미래에 어떤 기이한 일이 일어날지 예측할 수 없습니다.

한국 시간 기준 12월 13일 오전 4시~1월 4일 오전 4시까지

(13일 공홈 글 수정됨 12월 14일 오전4~1월 5일 오전4시)  성역이 24시간마다 모습을 바꾸면서 매번 게임플레이 변수가 새롭게 적용됩니다. 이 변수는 인게임 오늘의 메시지에서 확인 가능합니다. 22일간의 공포의 밤 연말연시 이벤트는 클래식 디아블로 II를 제외한 모든 온라인 게임 모드에서 즐길 수 있습니다.

이번 연말연시 시즌, 성역에서는 매일 굉장한 전리품과 약간의 공포, 그리고 새로운 놀라움을 경험하십시오. 영광을 향하여!

즐거운 연말연시 보내시기 바랍니다!
-디아블로 II: 레저렉션 팀

영어 원문 : https://news.blizzard.com/en-us/diablo2/24030419/22-nights-of-terror-holiday-event-returns

블코번역 출처: https://news.blizzard.com/ko-kr/diablo2/24030419/22%EC%9D%BC%EA%B0%84%EC%9D%98-%EA%B3%B5%ED%8F%AC%EC%9D%98-%EB%B0%A4-%EC%97%B0%EB%A7%90%EC%97%B0%EC%8B%9C-%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8%EA%B0%80-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4