근데 왜 독도까지 표기..?