여태 외국친구들한테 한국음식이야기 하면서

홍어 아는척하며 쌉쳤었는데

여태 발효한 stingray 라고 설명했었는데

오늘 어떤 외국사람 유튜브보는데 한국음식 설명하면서

발효한 skate 라고 하더군요

둘이 비슷하지만 정확히는 스케이트라고 허는데


아뿔싸

여태 저는 삭힌 홍어를 삭힌 가오리라고 주접싼거더군요

이렇게 인생은 배움의 연속인가봅니다