|
2026-02-08 08:32
조회: 152
추천: 0
트레더리에서 만난 독일인의 불만![]() 위는 시차 때문에 자정에 했어야 할 거래를 한국시간 아침에 하게 된 상황 판매자는 독일인이었고 그와 잠깐의 대화를 이어가게 되었는데 베를린에 거주하는 현지인 친구와 스탠스가 비슷해서 독일의 대안우파정당 AFD의 인기를 실감했습니다 아래는 번역 - - - 아이드: drop plz → 떨어뜨려 주세요 LowRune: thx → 고마워요 아이드: t4t german guy → 거래 고마워요, 독일 형(t4t = thanks for trade) 아이드: I love german → 독일 좋아해요 LowRune: you welcome → 천만에요 아이드: good → 좋아요 아이드: HF → 즐겜하세요 (Have Fun) LowRune: i dont like my country → 저는 제 나라가 마음에 안 들어요 아이드: why → 왜요? LowRune: to much moslem → 무슬림이 너무 많아요 아이디: Are you an AFD supporter? → AfD 지지자예요? LowRune: maybe ;) → 아마도요 ;) 아이드: I also think Muslims are a problem → 저도 무슬림이 문제라고 생각해요 (그의 생각을 존중하는 차원에서 말해준 거) 아이드: I also support AFD's actions → 저도 AfD의 행동을 지지해요 LowRune: not all but the people from afganistan and syria → 전부는 아니지만 아프가니스탄과 시리아에서 온 사람들요 LowRune: irak → 이라크도요 LowRune: there are so backwards → 너무 뒤떨어져 있어요 (사회가 보수적이고 낙후됐다는 의미) 아이드: I hope Germany becomes great again → 독일이 다시 위대해지길 바라요 (트럼프 슬로건 패러디) LowRune: so i wish you a good day ;) → 그럼 좋은 하루 보내세요 ;) LowRune: bye → 안녕 아이드: haha ok bro → 하하 알겠어요 형 - - - 이처럼 유럽내 반이민 정서가 강해지는 가운데 최근 이민자에 의한 검표원 살해, 여성을 강제로 선로에 끌고 가 함께 투신자살 한 사건 등으로 독일사회는 큰 충격에 빠진 상태입니다. 가끔 트레더리를 통해 여러 국가의 사람들과 스몰토크, 혹은 배틀넷 런처 DM으로 대화를 나누다 보면 상황이 제각각이란 걸 느끼게 되네요. 모두 좋은 하루 되시길 :)
EXP
2,525
(62%)
/ 2,601
|

Walter