Settings - Device Options - 에서 DualSence Controller Support 체크하시고 

DS4Windows 우측 하단의 Stop/Start 에서 다시 실행하면 됩니다.

최근 업데이트 이후로 이렇게 하셔야 인식이 됩니다.