아래 PVP 원한 글 보고 사람들에게 말해줬더니
PVP만 예외적으로 적용안되는거 아니냐 하시는 분이 있어서 짧게 실험해보았습니다. 

비밀의 숲 에서 1325 버서커 캐릭터로 진행하였습니다.
활을 쏘는 일반 몬스터에게 각 10회씩 피격당하였습니다.

원한O 238 236 277 220 279 226 232 224 256 237    - 242.5
원한X  277 254 270 248 243 269 277 230 271 229    - 256.8

표본횟수가 적어 오히려 원한을 사용하지 않은 쪽의 평균데미지가 높게 나왔습니다. 

최소데미지나 최대데미지, 변동 폭을 보면 
원한은 일반몬스터에게 추가피해를 받지 않는 것으로 상정 할 수 있겠습니다!

----

PVP 원한에 관한 아랫글 과 종합해보면 원한은 보스 몬스터에게'만' 추가 피해를 받는 것 같습니다.