하지만 작동하죠?