의역 다수 존재합니다 :)

So i am just curious if you even read this. Do you guys really need to wait for the forums to get flooded with negative feed back about no flying at max level from level 100 players before you start to see maybe we want that option? Or is it really not painfully obvious to you all now?
Don't mistake my statements to mean we design by democracy. We've been over this many times. Draenor content is specifically tailored to gameplay on the ground and flying mounts negate that. We understand a lot of people are really vocal in their disgust with the mere idea of not being able to fly once they reach 100. That doesn't mean we're automatically going to cave on our desire for players to experience the content as it's intended by design.


Q. 너희들(개발자)들은 진짜 드군 런칭되고 다들 100렙 찍고 나서 날탈 타지 못하는 것에 대해 불평하는 글들로 포럼이 폭발할 때까지 기다리고 나서야 고칠거야? 저런 일이 벌어질 거란건 뻔한거 아니야?

A. 우리는 피드백을 받는다고 했지 다수결을 통해 게임을 디자인한다고 한 적은 없음. 드레노어 필드 컨텐츠들은 다들 지상 탈것을 타고 플레이하는 것을 가정하고 디자인 되었고 날탈은 그걸 모조리 엿먹임. 단순히 만렙 찍고 날탈을 못 타는 것에 대해 소리높여 불평하는 사람들이 많을 거라는 건 알겠는데 그게 우리가 디자인한 컨텐츠를 우리의 의도대로 경험하는 것을 취소시킬 이유가 되진 못할 것 같네


일단 적어도 6.0때에는 날탈 금지를 안 풀 거라는 건 확실하네요. 6.1때 풀어줄 수 있다는 얘기는..... 6.0때의 컨텐츠는 이미 'relevant contents'가 아니니 '우리의 의도대로 경험하지 않아도' 괜찮을 거란 얘기였을까요?



Are scenarios easier to develop than just changing the world? If they're meant to replace dungeons, they're not very good at that. If they're meant to introduce lore, why not just put the NPCs and lore out there in the game world?
That's essentially what we've done with the story-driven solo scenarios you'll come across while questing through Draenor. In Mists the 3-player scenarios don't work as well for story devices when most people queue up and want to blast through them like any other dungeon.


Q. 시나리오가 필드를 바꾸는 것보다 더 디자인하기 쉬워? 시나리오가 던젼을 대신할 용도였다면, 별로 효과적이진 않았던 것 같고, 이야기를 풀어나가려는 목적이었다면 그냥 필드에다가 엔피씨랑 이벤트를 놔두는게 더 낫지 않아?

A. 그게 바로 우리가 드레노어 퀘스팅 중 나오는 솔로 시나리오에 적용한 거야. 판다에서 3인 시나리오는 스토리를 풀어나가는 데에 별로 효과적이지 않았지. 다들 통상의 던젼처럼 빨리빨리 끝내고 보상이나 먹고 싶어했으니까


드군에선 천둥섬 시작 시나리오 같은 퀘스트용 시나리오들이 다수 존재합니다. 아쉬란과 주둔지에도 쓴 심리스형 인스턴스 기술을 사용해 로딩도 없이 자연스럽게 적용이 될 예정이죠
블쟈는 100렙 시나리오의 현 상태를 별로 맘에 들어하지 않았나봅니다. 드군 런칭때는 100렙 시나리오는 존재하지 않을 예정임. 물론 나중에 추가할 수도 있다고 합니다만