예전엔 불고키 마시써여 만 해도

사람들이 박수치고 엄지손가락을 치켜세워줬는데

요즘엔 그 단계를 아득히 지나쳐서

소름돋게 한국어를 잘 하는 외국인들이 많이 보여요


예를들어 안녕하세요를 하더라도

또박또박 안 늬엉 하 세 요 라고 하는게 아니라

로칼에 자연스레 녹아들어서 한국사람처럼

안늬세여 꾸벅 이런 고증까지 보이니

책으로만 열심히 배워도 저 발음은 안나오거든요

오히려 더 정확한 안녕하세요를 구사하지

이제는 정말 많은게 달라진거 같아요


내가 외국나가서 산다고 가정했을때

유튜브나 티비출연하는 저 사람들 처럼 거기 말을 잘 하려면

몇년을 얼마나 노력해야 할까 라는 생각을 했을때

음 자신은 없지만 대략 15년? 20년쯤?

어휴



예전에 베트남에 1년 안되게 살았던 적이 있는데

저는 한국 사람입니다 베트남어를 알아듣지 못합니다

이 문장을 정말 완벽한 베트남 발음으로 구사할수있었다