11 Bit 스튜디오의 신작 디 얼터스 (The Alters)가 미공개 AI 사용으로 논란에 휩싸여.

게이머들은 게임 내 자막과 배경 텍스트에서 AI 프롬프트가 포함된 증거를 발견했으며, 이는 대형 언어 모델(LLM)의 사용을 시사. 

밸브는 소비자의 알권리를 보호하기 위해 2024년 1월부터 스팀 배포 계약에 따라 AI로 생성된 콘텐츠(아트, 코드, 사운드 등)를 공개하도록 요구하고 있지만, 디 얼터스는 이에 대한 공지를 하지 않아. 

예를 들어, 게임 내 화면에 "Sure, here's a revised version focusing purely on scientific and astronomical data"라는 문구가 포함되어 있으며, 브라질 포르투갈어 자막에서도 "Claro! O texto traduzido para o português brasileiro é:"와 같은 AI 프롬프트가 발견돼. 

한국어 로컬라이제이션에서도 유사한 AI 사용 흔적이 확인되었으며, 번역가 류한동 (Handong Ryu)씨는 문제가 있는 것이 분명하다는 입장을 밝혀. 

게이머들은 해당 스튜디오에 스팀의 AI 공지 규정을 위반한 점과 투명성 부족을 비판하며, 이는 게임의 신뢰와 윤리적 문제로 이어지고 있는 중. 

한편, 11 Bit 스튜디오는 아직 공식 입장을 내놓지 않아.