https://www.wowhead.com/news/upcoming-great-vault-rewards-update-socket-items-return-326343

요약하자면, 다음 와요일에 주간보상상자가 핫픽스되어 각 세그먼트당 2개
씩 총 6개의 따르는자의 공훈증표를 보상으로 주고, 12개 까지 소유할 수
있게됩니다. 그리고, 이 증표로 코툴에게 소켓아이템 구매가 가능해집니다.

아래는 필요한 부분만 간단히 의역한 내용입니다.

With scheduled weekly maintenance in each region, we intend to make the following changes to certain rewards provided by the Great Vault.
다음 와요일후 위대한금고의 보상에 핫픽스 진행됨

Great Vault

The Attendant’s Token of Merit has been updated.
You may now carry 12 tokens (was 3).
You will now receive 2 tokens if you unlocked one Great Vault segment.
You will now receive 4 tokens if you unlocked two Great Vault segments.
You will now receive 6 tokens if you unlocked three or more segments of your Great Vault.

따르는 자의 공훈 증표가 업데이트되어 위대한 금고의 각 항목을
1개 오픈했을경우 2개의 증표, 2개 오픈했을경우 4개의 증표,
3개 오픈했을경우 6개의 증표를 줌. 12개까지 소유가 가능

Ko’tul in Oribos now offers many new items.
오리보스의 코툴(증표상인) 이 많은 새 아이템 제공
Ephemera-Infused Mesh – Add a socket to a Shadowlands Season 3 helmet, necklace, bracer, belt, or ring that does not already have a socket. Costs 6 Attendant’s Token of Merit.
Ephemera-Infused Mesh - 3시즌 머리, 목걸이, 손목,허리,반지에 소켓 뚫어줌. 6개 증표 필요

Overflowing Chest of Riches – Rewards an average of 3,000 gold. Costs 3 Attendant’s Token of Merit.
Overflowing Chest of Riches - 3천골 보상, 3증표 필요

Certified Vouchsafe – Increase your Renown with your current covenant by 1, up to the cap of 80. This item is bound to Battle.net account. Costs 1 Attendant’s Token of Merit.
Certified Vouchsafe - 영예 1 올려줌, 계정귀속, 1증표 필요

Bottled Night Sky – Rewards 25 Genesis Motes, used for Protoform Synthesis. Costs 1 Attendant’s Token of Merit.
Bottled night sky - 25개의 창조의 티끌, 1증표 필요

Treatise on Patterns in the Purpose – Rewards 40 Cyphers of the First Ones. Costs 1 Attendant’s Token of Merit.
Treatise on Patterns in the Purpose - 40개의 첫번째 존재 암호, 1증표필요

Tribute to the Enlightened – Rewards 150 Reputation with the Enlightened. Costs 1 Attendant’s Token of Merit.
Tribute to the Enlightened - 깨달은자 150평판, 1증표 필요

Developers’ notes: These changes are aimed at improving the feeling of opening your Great Vault even on weeks when, for whatever reason, you don’t see a direct upgrade in the other items you can choose among. We’ve also heard feedback that, as a consolation prize, Attendant’s Tokens of Merit haven’t really felt rewarding enough to erase that frustration. Now in Season 3, we’re making the number of Tokens scale with the number of Vault slots you unlocked, up to a maximum of 6 Tokens per week (from 3 or more unlocked Vault slots). Furthermore, we’re adding additional options to the vendor, including an item that will add a socket to any eligible piece of Season 3 gear.

Combined with the power of the Creation Catalyst coming in future weeks, we hope that these changes will ensure that every week’s Great Vault feels like it’s helping you make progress toward your goals.

이 변경으로 주간보상을 받았을때 선택할게 없더라도 더 즐거운 느낌을 가지게 되었으면 함. 따르는 자의 공훈 증표가 별 쓸모없게 느껴진다는 목소리도 들어서 그에 대한 대책이기도 함. 앞으로 보게될 창조의 촉매와 함께 (게임상의 도전) 목표에 도달하는데 이 변경점이 도움이 되길 원함..