https://thearmoredpatrol.com/2016/09/13/wows-qa-13th-september-2016/

RN cruisers big changes (!)
영국 순양함의 대격변 (!)

Source:
출처:
https://www.twitch.tv/wargamingfmwows/v/88990119

In todays twitch the developers mentioned that the RN cruiser line will be reworked, possibly getting Speed Boost, Improved Repair Party, better ballistics, orientation to AP, and may even lose HE.
오늘 트위치에서 개발자들은 영국 순양함이 재작업될 것이라고 말했다, 그리고 그것들은 속보 부스트, 개선된 수리반 더 좋은 탄도, 철갑탄의 경향, 그리고 심지어는 고폭탄을 제거할 수 있다고 말했다.

The production team is fast in implementing the changes. The NA server gets reworked ships in 3 days already.
생산 팀은 변화를 매우 빠르게 수행하고 있다. 북미 사버는 이미 3일 안에 재작업된 함선을 준비한다.

Relevant part starts: 01:37:40
관련있는 부품 스탯: 01:37:40

I will keep you updated on this as more details are discussed on the RU forum.
나는 러시에 포럼에서 논의된 이것과 관한 더 많은 세부정보들을 계속 업데이트해줄 것이다.



-Tone & Kitakami are not dead. Kitakami might become a “high tier reward ship”, for the Tone they are figuring out a workable hybrid playstyle.
-토네와 키타카미는 안 죽었다. 키타카미는 "고티어 보상 함선"이 될 수도 있다, 그리고 토네는 가능한 하이브리드 플레이스타일을 찾아낼 것이다.

Source: live Q&A of WG-NA on Facebook.
출처: 워게이-북미 페이스북의 라이브 QnA.



-Sub_Octavian has indicated that the current design of bow and aft battleship plating might be changed.
전함의 선수와 선미의 장갑모델링이 아마 변경될 것이라고 말했다.

-If you’re unsure what this means: this means that all high-tier BBs would be able to overmatch from the bow or stern, such as by reducing those plates to 25mm, and it would single-handedly eliminate the bow-on meta game.
뭔말인지 잘 모른다면 설명해주지. 선수와 선미 장갑을 25미리로 너프시킴으로써 모든 고티어 전함들은 선수와 선미를 오버매치시킬 수 있다는 뜻이다. 그리고 그것은 돌머리 편향적인 게임메타를 없앨 수 있다는 뜻이기도 하다.
번역해주신 기어링 님 김사드립니다.

오역이나 오타는 댓글로 달아주세요.