참X호님 댓글로도, 악술게 댓글로도 모두 40깍 적용으로만 말씀주셔서 그러려나보다 했는데요.
문득 하나주님 팁게글이 생각나서 다시보고 확인했더니 언급해주셨네요.
(하나주님 팁게글링크: https://m.inven.co.kr/board/diablo2/5734/12034?iskin=diablo2)

결론부터 말씀드리면 종말의 최대화깍 40깍은 파괴참 적용 몹 상대시 1/5인 8깍 적용됩니다

직접 실험했습니다 (사진첨부없음 죄송합니다)
상대몹 : 헬카생 독의군주, 파멸의기사 (화염면역)
A : 종말 37레벨 노깍 상태, 구파괴참들고 들어가는 딜
B : 종말 37레벨 노깍상태, 9깍신파괴참들고 들어가는 딜

결론: B가 A의 두배 들어갑니다

만약 40깍이 오롯이 들어갔다면 A가 B보다 20퍼정도 강해야해요. 근데 아니네요!

전에 올린글에도 비슷한 실험하신 글이 있었고,
(해당링크: https://m.dcinside.com/board/diablo2resurrected/3033614)

나무위키에서도 40깍이 들어간다는 언급도 있어 혼선이 생긴듯 합니다.
(나무위키내용 발췌: 화염 저항 감소가 기본적으로 붙어 있지만 선고 오라나 저항감소 저주가 아닌 스킬들이 으레 그렇듯, 화염 면역을 달고 나온 몬스터를 이 효과만으로는 뚫지 못한다.[18] 대신 화염 파괴 부적으로 화염 면역이 파괴되는 경우에는 저항 감소치가 100% 다 들어가기 때문에 타 화염 기술들에 비해 화염 면역 몬스터에게 더 큰 피해를 줄 수 있다.)