시녀 : 귀족자제,  일종의 비서.
하녀 : 하층민,  가사도우미.

참고로 우리가 메이드라고 부르는건 시녀가 원조.

전 시녀가 좋네요.