βᾰ́ρᾰθρον • ( bárathron )
1. 만, 갈라진 틈, 구덩이
2. 파멸
3. 낭비

그러니까 어둠의 바라트론이란건
1. 어둠의 계곡
2. 어둠의 구덩이
로서 해석될 수 있다고 생각합니다.